mardi 31 mars 2020

Special breakfast


pour une journée très spéciale !
et pour bien la commencer
rien de tel que des scones maison pour le petit déjeuner !
Vous pouvez voir la recette, non pas anglaise mais irlandaise, en bas de page !







Je vous traduis la recette (in English) à peu près !
450g de farine
50g de beurre
1 cuill.à café rase e bicarbonate de soude
cuillère. à café de levure chimique
1/2 cuillère.à café de sel
un peu plus d'1/8ème de litre de lait fermenté (kéfir)
(vous pouvez aussi mélanger du yaourt avec du lait)
1 oeuf
du lait ou 1 oeuf pour dorer

Mélanger  la farine, le bicarbonate, la levure et le sel.
Ajouter le beurre et mélanger du bout des doigts.
Faire un puits au centre et ajouter l'oeuf battu avec le lait fermenté.
L'important pour les scones, est de ne pas trop travaillé la pâte,
il faudrait le faire très rapidement à la fourchette !
Si vous le souhaitez vous pouvez ajouter des raisins secs et un peu de sucre !
Laisser reposer...
Moi, j'ai préparé la pâte hier soir et l'ai étalée ce matin !
Préchauffer votre four à 230°C
Sur un plan de travail fariné, étaler la pâte au rouleau
sur une épaisseur d'environ 1/2 à 1cm
Avec un emporte-pièce, découper vos scones, les déposer sur une plaque et papier cuisson,
passer le lait ou l'oeuf au pinceau sur chaque scone.
Enfourner à four chaud pour 8 à 15 mn !
Voilà, it's ready to eat, en les ouvrant en 2 et en y déposant dessus un peu de beurre 1/2 sel
et de la confiture ou du miel....
Pour nous, ce matin, confiture de figues du jardin et confiture d'abricots de Joan !




dimanche 15 mars 2020

Avant le printemps

Jonquilles et jacinthes bleues au jardin
les chatons du noisetier


Tendres et délicates fleurs d'amandier dans le bleu ciel





C'est bien la première fois que je vois des iris en fleurs dans notre jardin en février !
Petite Zoé prenant la pause parmi les roses jacinthes

 L'orchidée à la rencontre du laurier-tin !
La nature ne craint pas la promiscuité, ni les virus !!!!!

Les pissenlits, un régal pour les abeilles et les bourdons, mais aussi pour nous
qui nous régalons de ces feuilles pour de printanières salades !



Les premières fleurs de monnaie du pape ou lunaire...
Cette plante est aussi belle en fleurs qu'en fruits...une merveille !
et les insectes butineurs l'adorent aussi !



vendredi 14 février 2020

Le printemps est presque là !


 Déjà les timides violettes fleurissent et parfument l'air du jardin !

 Petite recette de gelée de fleurs de violettess :
l'unité de mesure étant une tasse.
- 4 tasses de violettes fraîchement cueillies
-2 tasses et demi d'eau frémissante
- 2 tasses de sucre blond (bio)
- 1/2 citron pressé
- agar-agar

Passer rapidement sous l'eau les fleurs de violettes 
et les mettre dans un récipient fermant hermétiquement.
Verser les 2 tasses et demi d'eau frémissante sur les violettes 
et fermer le récipient jusqu'au lendemain.
Récuprer le jus de violettes 
en les pressant dans une mousseline (tissu très fin)
 au-dessus d'une casserole.
Ajouter les 2 tasses de sucre blond.

Lorsque le jus commence à bouillir doucement, laisser cuire 5 mn...
 puis ajouter 2g d'agar-agar dilué au préalable dans un peu d'eau froide. 
Laisser cuire doucement 2 à 3 mn encore 
puis mettre dans des petits pots stérilisés (ébouillantés). 
Juste avant de fermer les pots, 
j'ajoute quelques fleurs de violettes fraîches ....
Après avoir fermé les pots à chaud, 
les tourner dessus dessous !
C'est beau au coup d'oeil et délicieux pour les papilles...
une gelée toute en délicatesse, comme la fleur de violette !

samedi 11 janvier 2020

Happy New Year 2020


2020 
c'est beau, c'est rond...
je vous souhaite une  très Belle Année
remplie d'innombrables instants de joie
et de partages............

dimanche 22 décembre 2019

Les arbouses du jardin

En cette période de préparation des fêtes de fin d'année
et de petits cadeaux gourmands faits maison,
je  vous propose ma recette de gelée d'arbouses !
J'ai déjà essayé la confiture d'arbouses, mais si vous ne connaissez pas ce fruit,
il est plein de petits grains qui ne sont pas très agréables sous la langue !
Donc, on oublie la confiture !
J'ai la chance d'avoir un arbousier (ou arbre à fraises) dans le jardin, 
mais vous pouvez en trouver des sauvages en vous baladant et faire votre cueillette!
Les fruits à cueillir doivent être bine rouge et se détacher très facilement de leurs tiges.

Recette :
Laver les fruits récoltés et les mettre dans une casserole et les couvrir d'eau
( pas trop) et les faire chauffer doucement!
Laisser ramollir les arbouses et lorsqu'elles s'écrasent, arrêter la cuisson.
En même temps, pour parfumer, j'ai ajouté quelques branches de sauge ananas.
Lorsque c'est refroidi, filtrer avec une passoire très fine et récupérer le jus obtenu .
Peser ce jus et le mettre dans une bassine à confiture avec moins de la moitié de sucre. 
C'est-à-dire que pour 1kg de jus, vous ajouterez 400g de sucre maximum !
Ajouter un jus de citron.
Mettre à cuire et surveiller car les gelées cuisent plus rapidement que les confitures.
Ébouillanter des pots à confitures et les laisser sécher sur un torchon.
Lorsque la gelée est presque cuite, dans un petit bol, déposer un peu d'agar-agar en poudre et un peu d'eau froide,
remuer et ajouter à la gelée en remuant et en laissant cuire encore 2 ou 3mn !
Verser à chaud dans les pots stérilisés , les fermer et les retourner la "tête" en bas .
C'est terminé !


Les arbouses dans l'eau sur le feu 
Pendant cette première pré-cuisson, j'ajoute des feuilles de sauge ananas du jardin.
J'improvise !


Là, les arbouses sont prêtes pour le passage en passoire très très fine !
J'ai gardé quelques fleurs de sauge ananas que j'ajouterai dans les pots lorsque la gelée sera cuite !
J'ai commencé à passer les fruits au travers d'une étamine, mais c'était difficile, du coup, 
j'ai utilisé une passoire-moulin avec une grille ultra fine (spécialement faite pour la confiture
 de fruits d'églantier= gratte-cul!!) 

Pesée du jus filtré
et ajout dans la bassine de moins de la moitié de ce poids en sucre !

Voilà, la gelée est en pots!
Il ne reste plus qu'à coller les étiquettes ...et à les offrir !
Merry Christmas !

dimanche 8 décembre 2019

en descendant du Ventoux...

un soir de décembre, 
juste avant que les lumières du soleil ne disparaissent....




fin d'après-midi à la lune montante, vers Ste Colombe...